França

Els amants dels esportius van tenir una cita ineludible al cor dels Pirineus. Organitzat pel club Porsche d'Andorra i recolzat pels clubs d'Espanya i Roussillon, es va fer una trobada exclusiva pensada per gaudir dels paisatges del Principat, les seves carreteres de corbes i una gastronomia que combina tradició i modernitat.

Els jardins de l’Ambaixada de França a Andorra es van vestir de gala per celebrar la festa nacional del 14 de juliol, una cita ineludible que enguany va aplegar autoritats andorranes, representants diplomàtics i membres de la societat civil. La recepció, presidida per l’ambaixador de França al Principat, Nicolas Eybalin, va servir per reforçar els vincles que uneixen ambdós països, així com per projectar reptes compartits de futur.

 L'artista Philippe Shangti, el fotògraf més reconegut de França exposa a Andorra la seva col·lecció més disruptiva, lloada àmpliament per la premsa internacional. Habitualment conegut per retratar dones de bellesa perfecta, en aquesta nova proposta artística Shangti denuncia els judicis socials associats a l’edat, el pes, la raça o el gènere amb un missatge clar: 'Aquí no es jutja'.

L’ambaixador de França a Andorra, Jean-Claude Tribolet, ha presidit l’acte commemoratiu de la Festa Nacional francesa, en el qual ha remarcat els valors d’amistat i cooperació que uneixen ambdós països.

Després de debutar al circuit Paul Armagnac, de Nogaro, el jove pilot va lluir el pavelló andorrà al circuit urbà de Pau-Ville, entre els dies 6 i 8 de maig, en el marc de la segona prova de la Fórmula 4 francesa.

El cap de Govern, Xavier Espot, i la síndica general, Roser Suñé, van ser partícips de la cerimònia d’investidura del president de la República Francesa i copríncep d’Andorra, Emmanuel Macron, el passat 7 de maig, al Palau de l’Elisi.

Es amb un immens plaer que m’adreço a vosaltres Andorranes i Andorrans, residents del Principat d’Andorra en aquest 14 de març, a fi de celebrar el 29è aniversari de l’adopció de la Constitució.

C'est avec un réel plaisir que je m'adresse à vous tous Andorranes et Andorrans, résidentes et résidents, en ce 8 septembre, journée si particulière pour la Principauté d'Andorre.